After Dark

-¿Por qué? –pregunta Mari.
-¿Me preguntas que por qué de repente me han entrado ganas de estudiar en serio?
-Sí.
Sosteniendo la taza de café con ambas manos, Takahashi la mira entrecerrando los ojos. Como si atisbara por una rendija el interior de la habitación.
-¿De verdad quieres saberlo?
-Pues claro. La gente pregunta porque quiere obtener una respuesta, ¿no? Es lo normal.
-En teoría, sí. Pero también hay personas que preguntan sólo por educación.
-Tal vez, pero ¿por qué habría de preguntarte yo a ti algo por educación?
-Sí, tienes razón. –Tras reflexionar unos instantes, Takahashi deposita la taza sobre el plato. Se oye un golpecito seco-. Como respuesta, puedo ofrecerte una versión corta o una versión larga, ¿cuál prefieres?
-Una mediana.
De acuerdo. Una de talla M. -Takahashi ordena rápidamente sus ideas-. Pues mira. Este año, de abril a junio, he ido varias veces al juzgado. Al Palacio de Justicia de la región de Tokio, en Kasumigaseki. Debía asistir a los juicios y, luego, escribir un trabajo sobre ellos. El seminario de una asignatura, ¿sabes? ¿Has ido alguna vez al Palacio de Justicia?
Mari niega con la cabeza.

Fuente: After Dark - Haruki Murakami - 2004

Siguiendo esa pauta tan personal al escribir, Murakami nos regala una novela desarrollada en las horas de oscuridad de un día cualquiera.
Gracias al relato de diferentes personajes y sucesos, podemos observar como existe un hecho o situación que nos relaciona directamente con personas que no conocemos y con las que no mantenemos contacto directo, y sin embargo, pueden afectar a las decisiones que tomemos en nuestra vida cotidiana.
Un relato digno de leerse para todo aquel amante de la narrativa contemporánea.